フィリピンの散髪（床屋）・ヘアーサロン　事情

フィリピンの理髪店・美容院について

フィリピンの散髪について知っていることを書いてみようと思います。（主に男性について）
男性のカットは、30ペソ～200ペソ位の金額が多い。チップは20ペソ程度
女性はそれよりもやや高い。
カットだけなら基本的には、顔剃や髪洗いは無し。

フィリピン男性・女性の髪型について

フィリピンの男性は短めの髪型が好み。ロングヘアーはバクラ（おかま）系に見られる可能あり。日本人のロングヘアーの若者は、ナメられないように気をつけましょう。
フィリピンの女性は綺麗なストレートが好みなよう。貧困層の人たちは、リンスやシャンプーが買えないので髪の毛が傷んでいる。富裕層と貧困層の見分け方の一つでもある。

フィリピンの美容院にバクラ（オカマ）おなべ（トンボイ）が多いのか

フィリピンの美容院などに行かれた方は既にご存知でしょうが、店員の半分以上がバクラかトンボイの店員が多い。最初は、髪切になるとバクラかトンボイになるのか？何て思ったりもしたので疑問を聞いてみた。

すると答えはバクラやトンボイは雇用先がない！手に職を身に付けないと生活していけないからだとか・・・・なるほど　そう言われればデパートやスーパーの店員でバクラやトンボイ見たことない！しかし、敏速さにかけるがスモールバクラならたまにデパートの店員でいる。

ヘアーサロン・美容院の料金価格

私が知っている限りの料金を記載してみます。

チェーン店のヘアーサロン　男性の料金

フィリピンのどこにでも見かけるチェーン店です。（インデックスなど）

カット: 100ペソ
白髪染め: 290ペソ
チップ: 20ペソ

私のいつものコースです。都市部やモール内ならもうすこし高い？！５０過ぎると白髪も増えてきますので白髪染めと短めのカット。チップは、直接あげる人が多いです。20ペソが相場だと思います。

女性ストレート: 2000ペソ

いつも思うことはストレートパーマって他店でも似たような金額なんですが、何故高いの？これ未だに疑問？技術料とは思えないのできっとパーマ液が高いのかとも思ったりする？それでも日本と比べれば安い。
私のワイフ曰く、“３回アイロンあてるから高いの”何て言ってたが真相は定かではない。

ローカル個人の床屋の料金

一般にフィリピン人庶民が行く、小さな古びれた個人床屋は、カット50ペソ前後の料金。
私もフィリピンに住んで髪型などあまり気にしなくなったので、こういった安い散髪屋でも良いのですが、洗髪台が無い所が多いので白髪染めが出来ない。初めてのこの床屋でのエピソードがあるので次に書いてみる。

日本では考えられない床屋でのエピソード

家の近くに歩いて数分程度の場所に、個人一人で営業している床屋がある。日本人感覚なら絶対に入店しないだろうと思われる床屋。いつもはもっと小綺麗な美容院的な店に行ってるが、面倒なので　“ここでいいか”　的な考えに至った。しかし唯一気になるのが白髪の多さ！いつも散髪後の自分の姿を鏡で見ると愕然とする。だから白髪染めは欠かさずやってもらってる。

そこでこの床屋に、黒に染めることは出来るのか？と尋ねた。店主は、“大丈夫だ！”と言った。フィリピンでは、料金表が無い時は値段を先に聞くのが鉄則、値段を先に聞かないと外人価格になりますので注意！店主にトータル幾らだと聞くとカット５０ペソ　染１００ペソ　計１５０ペソだと言うのでやってもらうことにした。

短めにカットしていよいよ染に入ったが、よく店内を見渡すと洗髪台がない。流し台もない。どこで洗うのかな？と染められながら考えていた。きっと隣が家なのでそこに連れて行かれて洗うのだろうと想定していた。

染液も付け終わり数十分後に洗髪の場所まで行くのかなと思いきや、
店主曰くこれで“終わり”だって・・・・えぇぇｌ“流さないの！”の答えは・・・
“家で３０分後に流してくれ”だと・・・凄い！
さすがフィリピン想定外の出来事！それなら染液買って自分の家で染める！床屋で染める意味なし！

仕方ないので、この白い染液オールバックに矢沢永吉を思い出しながら時間を止まれを口ずさみながら家に帰って行った。

日本ではとても恥ずかしくて表を歩けないが、何故かフィリピンではこんなことも恥ずかしくない。髪を染めてもらう時は、洗髪台を必ず確認しましょう。

散髪に関する使えるタガログ書いてみる。

散髪・髪を切るの語根: gupit
散髪したい・カットして欲しい: Gusto kong mag pagupit.
間違えやすいのが散髪gupitを動詞で使う場合は、相手にしてもらうのでmagではなくmag-pa（させる・してもらう）が語根の前で変化する。Mag papagupit ako（散髪する）Nag pagupit ako.（散髪した。）
短くカットして欲しい: Gusto ko ng maikling gupit.
もっと短くして: Gusto ko ng mas maikli pa.
iklian mo pa.
Mas maikli pa ng konti.
konti pang ikli.
どれでも意味は同じ
髪を染めて欲しい: Gusto kong magpakulay ng buhok.
Hairdye　please!